Under SMC controller GUI , go to Manage endpoints - Assignments -->Add Active Directory Path assignments
Here you need to assign endpoint policies to the other user so that optimization of mobile client can start.
Active Directory Path Package Acceleration policy Endpoint Policy
AD_Domain\Username Default(x.y.z) Policy_name Policy_name
currently this would be unassigned , so you need to assign it an acceleration and endpoint policy.